banner
Search
end
 
Month Year
 
VNA LINKtransparent
 

Advisory Board
LUU VAN DAT, Professor Doctor of Law
HOANG THE LIEN, Doctor of Law,
Deputy Minister of Justice
NGO DUC MANH, Doctor of Law, Deputy to the National Assembly, Director of the Center for Library Information and Research, National Assembly Office
NGUYEN DUC LOI, Director General of
Vietnam News Agency
VU DUC KHIEN, HA MANH TRI

Editor-in-Chief
NGUYEN MINH

Deputy Editor-in-Chief
CAO MAI PHUONG

Marketing and Domestic Distribution
EDITORIAL OFFICE

77-79 Ly Thuong Kiet, Hanoi
Tel.: 84.4.38248670.
Fax: 84.4.38248672
E-mail: vllf@vnanet.vn or vietnamlaw_vllf@yahoo.com.vn

Southern Representative Office & Distribution
120 Nguyen Thi Minh Khai,
District 3, Ho Chi Minh City
Tel:84.8.39306348,Fax:84.8.39303414.

 
 
transparentOfficial Gazette    

Nos 01-02__May (7/31/2012 4:47:14 PM)

Công Báo nos 355-358

_________________________________________________
Công Báo nos 355-356 (30-4-2012)

Part I. LEGAL DOCUMETNS

THE GOVERNMENT

Decree No. 36/2012/ND-CP of April 18, 2012, defining the functions, tasks and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies

THE MINISTRIES

THE MINISTRY OF HEALTH - THE MINISTRY OF FINANCE

Joint Circular No. 01/2012/TTLT-BYT-BTC of January 19, 2012, guiding the bidding for medicine purchase by medical establishments (Summary)

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

Circular No. 13/2012/TT-BGDDT of April 6, 2012, promulgating the Regulation on standards for evaluation of lower secondary schools, upper secondary schools and multi-grade schools (Summary)

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT of April 18, 2012, promulgating an additional list of plant varieties permitted for production and trading in Vietnam (Summary)

THE MINISTRY OF FINANCE

Circular No. 57/2012/TT-BTC of April 11, 2012, guiding the mechanism for and pilot mobilization of financial aid for prevention and combat of cigarette smuggling and counterfeit cigarette production and trading (Summary)

Circular No. 59/2012/TT-BTC of April 12, 2012, amending a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 46/2005/TT-BTC of June 8, 2005, guiding a number of financial matters in reorganization, renewal and development of agricultural and forest farms (Summary)

THE STATE BANK OF VIETNAM

Circular No. 10/2012/TT-NHNN of April 16, 2012, providing the post-inspection and -supervision handling of credit institutions and foreign bank branches

Part II. OTHER DOCUMENTS

THE PRIME MINISTER

Decision No. 447/QD-TTg of April 17, 2012, approving the pilot scheme on consolidation of the system of land use rights registry offices into a divisional level attached to provincial-level Natural Resources and Environment Departments (Summary)

Decision No. 450/QD-TTg of April 18, 2012, approving the finance strategy up to 2020

Directive No. 11/CT-TTg of April 18, 2012, on intensification of the management, inspection and supervision of the implementation of the golf course master plan under the Prime Minister’s Decision No. 1946/QD-TTg of November 26, 2009

_________________________________________________
Công Báo nos 357-358 (01-5-2012)

Part I. LEGAL DOCUMENTS

THE GOVERNMENT

Decree No. 37/2012/ND-CP of April 24, 2012, on the sanctioning of administrative violations in physical training and sports (Summary)

THE MINISTRIES

THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY - THE GOVERNMENT INSPECTORATE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

Joint Circular No. 02/2012/TTLT-VKSTC-TTCP-BCA-BQP of March 22, 2012, on the coordination among inspectorates, investigative agencies and the people’s procuracies in detection, investigation and handling of cases showing criminal signs and subject to institution of criminal cases as requested by inspectorates (Summary)

THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

Joint Circular No. 61/2012/TTLT-BTC-BCA of April 17, 2012, providing the management and use of proceeds from the sanctioning of administrative violations in the field of social security and social order and safety (Summary)

THE MINISTRY OF TRANSPORT

Circular No. 10/2012/TT-BGTVT of April 12, 2012, providing the organization and operation of vehicle-weighing stations on roads (Summary)

THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

Circular No. 04/2012/TT-BTTTT of April 13, 2012, on the management of prepaid mobile phone subscribers

Part II. OTHER DOCUMENTS

THE PRIME MINISTER

Decision No. 481/QD-TTg of April 24, 2012, on the consolidation of personnel of the National Civil Aviation Security Committee (Summary)

THE MINISTRIES

THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

Notice No. 25/2012/TB-LPQT of April 23, 2012, on the effect of a treaty (Summary)

THE NATIONAL CIVIL AVIATION SECURITY COMMITTEE

Decision No. 42/QD-UBANHK of April 18, 2012, promulgating the Regulation on organization and operation of the National Civil Aviation Security Committee (Summary)

More Headlines

Nos 04-05__March (5/27/2014 2:49:38 PM)

Nos 01-03__March (5/27/2014 2:48:44 PM)

Nos 11-12__February (5/27/2014 2:48:02 PM)

Nos 08-10__February (5/27/2014 2:47:14 PM)

Nos 05-07__February (5/27/2014 2:46:37 PM)

Nos 03-04__February (5/27/2014 2:45:42 PM)

Nos 01-02__February (5/27/2014 2:44:39 PM)

Nos 11-12__January (5/27/2014 2:43:54 PM)

Nos 09-10__January (4/2/2014 5:26:26 PM)

Nos 07-08__January (4/2/2014 5:25:14 PM)

go to top
 
logo_bottom   Copyright Vietnam Law & Legal Forum, Vietnam News Agency, 77-79 Ly Thuong Kiet St., Hanoi, Vietnam
License No: 502/GP-BVHTT issued by the Ministry of Culture and Information on October 10, 2001
Editor-in-Chief: Mr. Nguyen Minh
Tel: 04-38248670/ Fax: 04-38248672/ Email: vllf@vnanet.vn or vietnamlaw_vllf@yahoo.com.vn